Recordar é viver…
O gerúndio é uma das três “formas nominais” do verbo. As outras são o infinitivo e o particípio. São nominais porque, embora com valor verbal, desempenham função de nome. Isto é: substantivos, adjetivos e advérbios. O infinitivo pode ter a função de substantivo (amar é sofrer = o amor é sofrimento). O particípio pode funcionar como adjetivo (texto bem redigido). E o gerúndio pode ter função adverbial (chovendo, não viajarei = Se chover, não viajarei).
O BOM USO DO GERÚNDIO
O gerúndio deve expressar ação simultânea à do verbo da oração principal. Por exemplo:
- Ronaldinho tentou chutar a bola, mas caiu gemendo de dor.
- Dizendo que nunca mais queria vê-lo, virou as costas e saiu da sala rapidamente.
O MAU USO DO GERÚNDIO
Devemos evitar o emprego dessa forma nominal:
a) Quando as ações expressas pelos dois verbos – gerúndio e verbo principal – não forem simultâneas. Por exemplo:
- O policial deu voz de prisão ao chefe da quadrilha, algemando o gerente da boca de fumo e providenciando socorro a um companheiro ferido durante o tiroteio.
- Cabe ao Governo produzir indicadores econômico-financeiros, interpretando-os e dando ampla divulgação à sociedade dos resultados obtidos.
- O presidente Lula agradeceu os elogios, dizendo que manterá o ministro da Fazenda no cargo.
- O operador de guindaste feriu-se gravemente, sendo atendido pela equipe médica no local do acidente.
b) Quando se atribui ao gerúndio valor adjetivo. Por exemplo:
- A Receita Federal divulgou ontem instrução normativa modificando a tabela de retenção do Imposto de Renda na fonte.
- O governo da China revogou decreto proibindo a importação da carne bovina brasileira.
- Um acidente envolvendo um ônibus e dois caminhões paralisou o trânsito na Via Amarela.
c) Quando o gerúndio estiver substituindo preposição. Por exemplo:
- Assisti a um filme contendo cenas de violência.
- Enviou o relatório incluindo vários anexos.
d) Quando o emprego do gerúndio causar duplo sentido à frase. Por exemplo:
- Ônibus atropela estudantes subindo na calçada.
- Presidente encontrou amigos de infância chorando.
- Entrou no apartamento pegando fogo.
- Lançou um livro envolvendo comidas de Natal.
Instrutor Carlos Alberto Motta
Consultor associado da LCM Treinamento Empresarial Ltda